The Work Plane modal toolbar is available after clicking Plane Geometry under Geometry>Work Plane in the Model Builder.
For step-by-step instructions and general documentation descriptions, this is the Work Plane modal toolbar.
The Work Plane toolbar is similar to the 2D Geometry Toolbar except that the Virtual Operations menu is not available and there is a Close button.